Plantes Tourcoing Jazz Festival

CHARGEMENT

Plantes Tourcoing Jazz Festival
Et tous les discours finiront
+

presentation & billetterie

par "je t'aime" #2
Magic Mirrors

Mercredi 17 Octobre 2018

X

Et tous les discours finiront par "je t'aime" #2

Magic Mirrors

Mercredi 17 Octobre 2018

09h00

Magic Mirrors

Gratuit sur réservation au 03.20.76.98.76

Direction artistique : Anne-Frédérique Bourget, Jérémie Ternoy

 

Miam, miam… avec le département Art dramatique du Conservatoire de Tourcoing sous la direction de Anne-Frédérique Bourget et le département jazz du même conservatoire.

La présence d’un festival sur un territoire est toujours l’occasion de nouer des collaborations avec la filière d’enseignement, en lui lançant un petit défi chaque année.

Le thème de cette année pour ces rencontres entre les étudiants du département Jazz et du département Arts de la scène ? Jazz et chanson française… qui évoque immédiatement à Anne-Frédérique Bourget une phrase du grand Léo Ferré « Tous les discours finiront par je t’aime ».

Il s’agit d’expérimenter des liaisons entre poésie et musique, corps et mots, discours et sentiments, portées par des  œuvres de la chanson française.

Il s’agit de mettre en jeu sur un plateau de jeunes talents qui maitrisent des langages différents.

Il s’agit de partager des répertoires, de proposer des rencontres inédites, d’inviter le public à découvrir, reconnaître, savourer, interpréter.

Il s’agit d’explorer ce que la chanson française du XX et du XXIème recèle de matière à jeu quand elle parle d’amour et de pluie, d’engagement et d’ivresse.

 

A eux de jouer ! A vous de venir pour les soutenir et découvrir les talents de demain !

 

En partenariat avec le Conservatoire de Tourcoing et le Réseau des Idées – Médiathèques de Tourcoing

 

Magic Mirrors

Parvis Saint Christophe

Place  de la République, 59200 Tourcoing


UK

ET TOUS LES DISCOURS FINIRONT PAR « JE T’AIME »
Magic Mirrors

WEDNESDAY, OCTOBER 17th 2018
09h00

Artistic director : Anne-Frédérique Bourget, Jérémie Ternoy

Free concert with reservation at 03.20.76.98.76

With the Dramatic Arts department of the Conservatoire de Tourcoing, directed by  Anne-Frédérique Bourget, and with the Jazz department of the same conservatoire.
Hosting a festival is always an occasion to collaborate with local education by creating a challenge each year. The theme for this year for the meeting of the students from the Jazz and Scenic Arts departments is Jazz and French songwriting. This immediately makes Anne-Frédérique Bourget think of what Léo Ferré said : “All the speeches will end with ‘je t’aime’”.
It is about experimenting with links between poetry and music, body and words, speeches and feelings brought by French songs.
It is about bringing together young talents who use different ways of expression.
It is about sharing various repertoires, creating novel encounters, inviting the spectators to discover, recognise, savour and interpret.
It is about exploring what French songwriting from the 19th and 20th centuries bring to the game when it speaks about love and rain, commitment and intoxication.

Come discover and encourage these young talents of tomorrow !

In collaboration with the Conservatoire de Tourcoing and the Réseau des Idées – Médiathèques de Tourcoing

Magic Mirrors
Parvis Saint Christophe
Place  de la République, 59200 Tourcoing

 


NL

 

EN ALLE TOESPRAKEN EINDIGEN MET « IK HOU VAN JOU » #2

Magic Mirrors

 

WOENSDAG 17 OKTOBER 2018

09:00

Magic Mirrors

 

Gratis, reserveren verplicht via: +33 (0)3 20 76 98 76

 

Regie: Anne-Frédérique Bourget, Jérémie Ternoy

 

 

 

Heerlijk… met de afdeling Drama van het Conservatorium van Tourcoing onder leiding van Anne-Frédérique Bourget en de afdeling Jazz van hetzelfde Conservatorium.

 

Een festival in de streek is de ideale gelegenheid voor samenwerking met het onderwijs. Ieder jaar vormt het festival weer een mooie uitdaging.

 

Dit jaar is het thema voor de samenwerking tussen studenten Jazzmuziek en Theaterkunsten, Jazz en Franse chanson. Regisseuse Anne-Frédérique Bourget denkt meteen aan wat de rasartiest Léo Ferré ooit zei: « Alle toespraken eindigen met: ‘Ik hou van jou’ « .

Er wordt geëxperimenteerd met poësie en muziek, lichaam en tekst, toespraak en gevoel, gedragen door de mooiste Franse chansons.

Jonge talenten van verschillende studierichtingen krijgen een podium.

Ze delen repertoires, ontmoeten nieuwe mensen, laten het publiek kennismaken, herkennen, genieten en interpreteren.

De verschillende aspecten van het Franse chanson van de twintigste en eenentwintigeste eeuw worden verkend.

 

Het podium is van hen! Kom ze steunen en ontdek de sterren van de toekomst!

 

In samenwerking met het Conservatorium van Tourcoing en het Réseau des Idées – Mediatheken van Tourcoing

 

 

 

Magic Mirrors

Parvis Saint Christophe

Place  de la République, 59200 Tourcoing