Plantes Tourcoing Jazz Festival

CHARGEMENT

Plantes Tourcoing Jazz Festival
Le Département Jazz
+

presentation & billetterie

invite Pierre de Bethmann
Magic Mirrors

Samedi 20 Octobre 2018

X

Le Département Jazz invite Pierre de Bethmann

Magic Mirrors

Samedi 20 Octobre 2018

12h00

Magic Mirrors

 

Entrée libre

 

Direction : Hugues Rousé

 

Après tant d’autres prestigieux musiciens, le pianiste et compositeur P2B, Pierre de Bethman, sera cette année l’artiste-résidant à Tourcoing. La confrontation entre un très grand soliste et les élèves musiciens est essentielle dans leur formation. En liaison avec Hugues Rousé, professeur et responsable du département jazz du conservatoire de Tourcoing depuis 20 ans, ils travailleront ensemble dès la rentrée un répertoire issus des compositions du pianiste, qui sera restitué sur la scène du Magic Mirrors le samedi midi lors d’un rendez-vous désormais incontournable et très apprécié du public !

 

En partenariat avec le Conservatoire de Tourcoing

 

Magic Mirrors

Parvis Saint Christophe

Place de la République, 59200 Tourcoing


UK

 

LE DÉPARTEMENT JAZZ INVITE PIERRE DE BETHMANN
Magic Mirrors

SATURDAY, OCTOBER 20th 2018
12h00

Magic Mirrors

Free entry

Director : Hugues Rousé

After a series of prestigious musicians, pianist and composer P2B, Pierre de Bethman, will be this year’s resident-artist in Tourcoing. Being confronted with a great solo player is essential for music students in their studies. With Hugues Rousé, teacher and leader of the jazz department of the Conservatoire de Tourcoing the last 20 years, the students will be working on a repertoire from the pianists compositions. You can listen to their renderings at the Magic Mirrors Saturday at 12:00 during this rendez-vous now unavoidable and very appreciated by all.

In collaboration with Conservatoire de Tourcoing

Magic Mirrors
Parvis Saint Christophe
Place de la République, 59200 Tourcoing


NL

PIERRE DE BETHMANN UITGENODIGD DOOR HET DÉPARTEMENT JAZZ

Magic Mirrors

ZATERDAG  20 OKTOBER  2018

12h00

Magic Mirrors

 

Gratis entree

 

Regie : Hugues Rousé

 

Na veel andere preticieuze muzikanten,  is  de pianist en componist P2B, Pierre de Bethman, dit jaar de plaatselijke artiest uit Tourcoing. De confrontatie tussen een grote solist en de leerling muzikanten is in deze formatie essentieel. Vanaf het begin van het jaar werkt hij samen  met Hugues Rousé, professor en sinds 20 jaar verantwoordelijk voor de afdeling jazz van het conservatorium van Tourcoing, aan een repertoire van piano composities. Deze zal uitgevoerd worden op het podium van Magic Mirrors op zaterdag middag tijdens een onvergetelijk samenkomen en zal zeker gewaardeerd worden door eht publiek.

 

In samenwerking met  le Conservatoire de Tourcoing

 

Magic Mirrors

Parvis Saint Christophe

Place de la République, 59200 Tourcoing