Plantes Tourcoing Jazz Festival

CHARGEMENT

Plantes Tourcoing Jazz Festival
Las Hermanas Caronni
+

presentation & billetterie

Théâtre Municipal Raymond Devos

Vendredi 19 Octobre 2018

X

Las Hermanas Caronni

Théâtre Municipal Raymond Devos

Vendredi 19 Octobre 2018

20h00

Suivi de Charlie Winston Trio

 

Tarif normal : 28€ /Tarif réduit: 25€ / Tarif Jazz Circle : 25€/ Tarif abonné : 22€ / Tarif soir : 30€

Informations sur les tarifs : ici

 

Laura Caronni: violoncelle, voix

Gianna Caronni: clarinette, clarinette basse, voix

 

C’est en 2004 que les sœurs (las hermanas)  jumelles Gianna et Laura Caronni, venues du classique, créent leur duo. Leur premier disque « Baguala de la siesta », paru en 2011, les fait connaître du public français. Le chroniqueur Didier Varrod en fait le disque de la semaine, puis disque de l’année sur France Inter. « Vuela » en 2013 et « Navega Mundos » en 2015 confirment un talent sans frontières. Les deux sœurs s’affranchissent ainsi du tango, mettent en valeur la nostalgie de la milonga tout en gardant le parfum de leur Argentine natale ciment de leurs excursions musicales. Entre la clarinette de Gianna,  le violoncelle de Laura et la magie de leurs voix unies, Las Hermanas Caronni ignorent superbement les frontières stylistiques pour nous emmener au pays merveilleux de la musique universelle là où la liberté illumine leurs compositions.

 

 

Théâtre municipal Raymond Devos,

Place du Théâtre, 59200 Tourcoing

 


UK

 

 

LAS HERMANAS CARONNI
Théâtre Municipal Raymond Devos

8 pm on Friday, 19th October 2018

Followed by Charlie Winston Trio

Standard rate: €28 / Reduced rate: €25 / Jazz Circle: €25 / Members: €22 / Evening pass: €30

Ticket information: here

Laura Caronni: cello, vocals
Gianna Caronni: clarinet, bass clarinet, vocals

In 2004, the sisters (las hermanas) twins Gianna and Laura Caronni, coming from a classical background, created their duet. Their first album « Baguala de la siesta », released in 2011, made them known to the French general public. The columnist Didier Varrod made it his record of the week, and record of the year on France Inter. The following albums; « Vuela » in 2013 and « Navega Mundos » in 2015 confirmed a talent without borders. The two sisters thus freed themselves from the tango, highlighting the nostalgia of the milonga, while keeping the scent of their native Argentina cemented in their musical excursions. Between Gianna’s clarinet, Laura’s cello and the magic of their united voices, Las Hermanas Caronni superbly ignore the stylistic boundaries to take us to the wonderful land of universal music where freedom illuminates their compositions.

Théâtre municipal Raymond Devos,
Place du Théâtre, 59200 Tourcoing

 


NL

 

LAS HERMANAS CARONNI

Théâtre Municipal Raymond Devos

 

VRIJDAG 19 OKTOBER 2018

20:00 uur

 

Gevolgd door: Charlie Winston Trio

 

 

Normaal tarief: 28€ /Gereduceerd: 25€ / Tarief Jazz Circle : 25€/ Tarief voor abonnees: 22€ / Avondtarief: 30€

 

Informatie over de tarieven vindt u: hier

 

Laura Caronni: cello, zang

Gianna Caronni: clarinet, basclarinet, zang

 

 

 

De tweelingzussen Gianna en Laura Caronni, besluiten in 2004 als duo te starten. Beiden komen uit de klassieke muziekwereld. Met hun eerste album « Baguala de la siesta », verschenen in 2011, worden ze bekend bij het Franse publiek. De recensent Didier Varrod benoemt het album tot Album van de week en vervolgens Album van het Jaar op radiozender Fance Inter. Met « Vuela », dat verschijnt in 2013, en « Navega Mundos », dat verschijnt in 2015 verleggen ze hun grenzen. Ze verkennen tango en de nostalgische milonga, zonder hun  Argentijnse roots te vergeten. Gianna’s clarinet, Laura’s cello en hun stemmen vormen samen een stylistisch grensoverschrijdend geheel als Las Hermanas Caronni. Zij laten ons kennismaken met de wereldmuziek, een wereld waar vrijheid hun muziek kenmerkt.

 

 

Théâtre municipal Raymond Devos,

Place du Théâtre, 59200 Tourcoing